La serie de Aubrey y Maturin, de Patrick O’Brian, está considerada por muchos lectores la mejor saga de novela naval jamás escrita. Son veinte novelas ambientadas en la Armada británica durante las guerras napoleónicas, protagonizadas por un capitán y su amigo médico. Si te preguntas por dónde empezar y en qué orden leerlas, aquí tienes la respuesta.
El orden de lectura de Aubrey y Maturin en pocas palabras: empieza por «Capitán de mar y guerra» y sigue el orden de publicación, que coincide con la numeración de la editorial. A diferencia de otras sagas, aquí sí importa leer en orden, porque los personajes, sus carreras y sus relaciones evolucionan de un libro a otro.
- Autor: Patrick O’Brian (1914-2000)
- Género: novela histórica naval
- Por dónde empezar: «Capitán de mar y guerra» (1970)
- Número de libros: veinte novelas completas y una inacabada
- Editorial en España: Edhasa
- Ideal para: amantes de la novela histórica, la aventura y las grandes amistades literarias
Los primeros libros de la serie en orden
Estas son las cinco primeras novelas, con su título en español y su año de publicación original. La serie continúa hasta la veintena de títulos; la forma más sencilla de no perderse es seguir la numeración que Edhasa indica en cada volumen.
| N.º | Título en español | Título original | Año |
|---|---|---|---|
| 1 | «Capitán de mar y guerra» | Master and Commander | 1970 |
| 2 | «Capitán de navío» | Post Captain | 1972 |
| 3 | «La fragata Surprise» | HMS Surprise | 1973 |
| 4 | «Operación Mauricio» | The Mauritius Command | 1977 |
| 5 | «Isla Desolación» | Desolation Island | 1978 |
Por qué empezar por «Capitán de mar y guerra»
La primera novela cuenta cómo se conocen Jack Aubrey y Stephen Maturin, nada menos que en un concierto en Menorca, y cómo nace la amistad que sostiene toda la serie. Aubrey recibe su primer mando y Maturin se embarca como médico. Empezar aquí te permite ver crecer a los dos personajes desde el principio.
Dos personajes que miran el barco de forma distinta
Aubrey es un marino brillante en el mar y bastante torpe en tierra: conoce la disciplina, las maniobras y la vida de la tripulación. Maturin, médico y naturalista, observa todo con curiosidad científica y hace preguntas que para un marino serían innecesarias. Además, guarda secretos que el lector va descubriendo poco a poco.
Esa diferencia de miradas permite que las novelas cambien de registro con naturalidad: de una batalla naval a una conversación en la mesa del capitán, de una operación quirúrgica a la descripción de un ave desconocida en una isla remota.
Por qué aquí sí importa el orden
Aunque cada libro tiene una misión o un viaje propio, la serie funciona casi como una única novela muy larga. Hay ascensos y caídas en la carrera de Aubrey, relaciones sentimentales que avanzan, barcos que cambian de mano y episodios que solo cobran todo su sentido si recuerdas lo ocurrido antes. Saltarse volúmenes te hará perder buena parte de esa continuidad.
Qué hacer con el vocabulario naval
Es la duda que más frena a los nuevos lectores. Nuestro consejo: no te detengas en cada nombre de vela o de cabo. En una maniobra, identifica primero qué se decide, qué dificultad hay y qué consecuencias tiene para la tripulación. El propio Maturin, que tampoco entiende la jerga, sirve de guía al lector. Si un término se repite y cambia lo que imaginas, búscalo entonces en un glosario.
La serie y la película
Muchos lectores llegan a O’Brian por la película «Master and Commander: Al otro lado del mundo» (2003), dirigida por Peter Weir y protagonizada por Russell Crowe. La película toma su título de la primera novela, pero su trama se inspira sobre todo en una entrega posterior, «La costa más lejana del mundo», la décima de la serie. Si te gustó, empieza igualmente por el principio.
Si te gusta la novela histórica, te recomendamos
- Libros de Ken Follett: orden de Kingsbridge, The Century y thrillers
- Reseña de «La reina descalza», de Ildefonso Falcones
- Reseña de «Historia del Rey Transparente», de Rosa Montero
Preguntas frecuentes sobre la serie Aubrey y Maturin
Veinte novelas completas, publicadas entre 1970 y 1999, y una vigésima primera que quedó inacabada a la muerte del autor y se publicó después.
«Capitán de mar y guerra», publicado originalmente en 1970 como Master and Commander.
Se puede, pero no es lo recomendable: la serie tiene mucha continuidad y los personajes evolucionan de un libro a otro.
Toma el título de la primera novela, pero su argumento se inspira principalmente en «La costa más lejana del mundo», la décima entrega.
Nuestra recomendación final
Aubrey y Maturin es una de esas series que se convierten en compañía durante años. Dale a «Capitán de mar y guerra» unas cuantas decenas de páginas para acostumbrarte al ambiente y al lenguaje: si te atrapa la amistad entre el capitán y el médico, tienes por delante veinte novelas de aventuras, humor y vida a bordo.